martes, 25 de noviembre de 2008


ANDER DEUNA ELKARTEA
Ander Deuna baselizako kofradiko jabegoa gestionatzen dabe. Gaur egun Ander Deunaren jabetza 63 zati ezin banatukoetan dago osatuta.Gaur egun, eta aspaldiko 30 urteotan zehar, Ander Deuna Elkarteko zuzendaritza osatzen dabe hurrengo bost pertsona hauek: Jose A. Lopategi, José L. Zugazaga, Juan A. Olondo, Juan J. Garaizar eta Jon Agirrek
Ander Deuna Elkartea gestiona la propiedad de la kofradía de San Andres, que está dividida en 63 partes indivisas.Actualmente y desde hace cerca de 30 años la comisión de Ander Deuna Elkartea está formada por: José A. Lopategi, José L. Zugazaga, Juan A. Olondo, Juan J. Garaizar y Jon Agirre

lunes, 24 de noviembre de 2008


MUNGIAKO BIRLE HERRI KIROL ELKARTEA
Birlen ospatzen diran idi probak, batez bere, txirrindularitza arloan omenaldia "Bizkaiko txirrindulari afizionatu onenari", eta beste ekitaldi batzuk Jai Batzordeagaz bat eginda antolatzen ditu. Hauexek dira batzordeko kideak: Jose A. Lopategi, Juan J.Garaizar, Juan A. Olondo, Jon Agirre y Jesus Mª Agirre.
Organiza las pruebas de bueyes, sobre todo, el homenaje al "Mejor ciclista aficionado de Bizkaia", y colabora con la Comisión de Fiestas en la organización de otras actividades deportivas. La junta directiva lo componen las siguientes personas: José A. Lopategi, Juan J.Garaizar, Juan A. Olondo, Jon Agirre y Jesus Mª Agirre.

domingo, 23 de noviembre de 2008


JAI BATZORDEA/COMISION DE FIESTAS
Kofradi jaietako egitarauen antolakuntza kudeatzen dau. Abustuko lehen igandean eta Birleko Olentzeron egitaraua baita, gabonetan
Se encarga de la organización de las actividades programadas en la organización de los fiestasde Kofradi, el primer domingo de Agosto y de la organización del Olentzero, por Navidad

sábado, 22 de noviembre de 2008


ERMITAZPI TXOKOAGaur egun, Birleko 49 bazkide ingurugaz osatuta dago elkarte hau, hainbat jatordu egiten direlarik bertan urtean zehar. Hiru kidek, txandaka, osatzen dabe zuzendaritza ardura urte baten epean. Bazkide izateko baldintza, jabegoaren errotik etor behar da. 2015.eko zuzendaritzako kideak dira: Aritz Torrontegi, Asier Torrontegi, Iñaki Bilbao
Hoy en día esta formada por 49 socios aproximadamente. Se celebran infinidad de reuniones gastronómicas a lo largo del año. Está gestionada por una comisión de 3 miembros, que se turnan, de la asamblea en periodos de un año. La condición, para tener la posibilidad de ser socio, es que se tiene que ser de la línea hereditaria de la propiedad de la Kofradía. En el año 2015 la junta directiva está formada por: Aritz Torrontegi, Asier Torrontegi, Iñaki Bilbao.

ARTXIBOA